内容来源：https://www.engadget.com/audio/speakers/lg-announces-new-line-of-xboom-speakers-ahead-of-ces-010052598.html?src=rss

内容总结：

在2026年国际消费电子展（CES）开幕前夕，LG电子正式发布了全新Xboom系列音箱。该系列是与黑眼豆豆组合成员will.i.am深度合作的成果，其本人以“实验架构师”身份参与了产品开发、设计与品牌营销。

此次发布的四款音箱均搭载人工智能技术，能够通过算法分析音频内容与聆听环境，自动调整均衡器设置。多款产品还具备AI环境光效功能，可随播放音乐动态调节灯光氛围。

系列中定位派对与卡拉OK场景的Xboom Stage 501支持AI人声消除与音调调节功能，配备双低音单元和全频驱动器，续航约25小时，独特五面体设计支持横竖两种摆放方式。Xboom Blast便携音响续航达35小时，配备防撞边框与侧边提绳。迷你款音箱续航10小时，内置三脚架接口。升级版Xboom Rock采用岩石造型设计，通过七项军用标准测试，专为户外环境打造。

该系列预计于2026年正式上市，具体售价与发售日期尚未公布。所有产品将于1月6日至9日在拉斯维加斯举办的CES展会上首次亮相。

中文翻译：

LG在CES展会前发布全新xboom系列音箱
与音乐人will.i.am的最新合作进一步融入人工智能技术。

LG近日在2026年国际消费电子展（CES）前夕揭晓了多款xboom系列新品音箱。这些产品是与黑眼豆豆组合成员will.i.am持续合作的成果，其本人以"实验架构师"身份深度参与产品的"研发、设计与品牌营销"。

该系列各款音箱设计迥异，但均搭载人工智能技术。每款产品均内置能分析音频内容与聆听环境的智能算法，可自动调整均衡器设置。多款型号还配备环境光效AI算法，能随播放乐曲实时调节光影氛围。

专为派对与卡拉OK场景设计的xboom Stage 501具备进阶AI功能，可智能消除"几乎所有歌曲"的人声并实时调节音高。其电池续航约25小时，支持边充边用，220瓦功率输出配合双低音单元与全频驱动单元，五面体箱体设计支持横竖两种摆放方式。

xboom Blast手提音响配备99Wh容量电池，可实现长达35小时连续播放，续航表现卓越。作为现代款手提音响，其设计注重耐用性，配备防撞边框与侧边提绳。

Mini款迷你音箱体积小巧可随意放置，单次充电续航10小时，附便携挂绳。音箱底部还内置三脚架接口。

Rock款岩石造型音箱体积略大于Mini款，仍可一手掌握。10小时续航配合强化耐用设计，通过"七项军用标准测试"，确保在"严苛户外环境"下的可靠性，可视为现有XG2型号的升级版。

虽然具体售价与发售日期尚未公布，这些新品将在LG的CES展台亮相。公司确认四款产品均将于2026年上市。

2026年国际消费电子展将于1月6日至9日在拉斯维加斯举行，Engadget报道团队将亲赴现场追踪所有动态并体验新品。展会前后我们将通过现场图文直播、动手体验、新闻汇总及深度分析带来全方位报道。敬请关注我们即将发布的CES前瞻专题，提前了解下周展会亮点。

英文来源：

LG announces new line of xboom speakers ahead of CES
The latest collaboration with will.i.am brings more AI into the mix.
LG just revealed several new speakers in the xboom line ahead of CES 2026. These speakers are part of an ongoing collaboration with will.i.am from Black Eyed Peas, who is on board as the "experimental architect" involved with "development, design and brand marketing."
These speakers are fairly different from one another, but they all have AI in common. Each speaker includes an algorithm that automatically adjusts the EQ after analyzing the audio content and the listening space. Many also feature an AI algorithm for ambient lighting, which will adjust the lights to match the song being played.
The xboom Stage 501 is intended for parties and karaoke sessions. It features additional AI that can remove vocals from "virtually any song" and even adjust the pitch. The battery lasts for around 25 hours and can operate while plugged in. The speaker delivers up to 220W of power, with dual woofers and full-range drivers. It boasts a five-sided cabinet design that allows for vertical and horizontal placement.
The xboom Blast is a boombox with a 99Wh battery that allows for up to 35 hours of continuous playback. That's a mighty fine metric. This is a modern boombox, so it's designed for durability. There are edge bumpers and a side rope handle for carrying.
The Mini is a tiny doodad that can be placed just about anywhere. It offers ten hours of battery life per charge and a strap for easy placement. The speaker also includes a built-in tripod mount.
The Rock is a, well, rock-shaped speaker that's larger than the Mini but can still be held in the palm of the hand. The battery lasts for ten hours and the design is focused on durability. It has been tested to "seven military standards" to ensure reliability in "challenging outdoor environments." This is an upgrade of the pre-existing XG2 model.
We don't have pricing or exact availability on this stuff yet, though the speakers will be on display at LG's booth at CES. The company has said that all four of these gadgets will come out in 2026.
CES 2026 is taking place in Las Vegas from January 6 to January 9, and as usual team Engadget will be on the ground covering all the news and checking out the products at the show. Leading up to and throughout those days, you'll find liveblogs of key press conferences here, alongside hands-on previews, news pieces, roundups and analyses. For now, check out what we think we'll see at the event next week in our CES preview.