内容来源：https://www.engadget.com/entertainment/apple-inks-deal-for-imax-screenings-of-live-formula-1-races-234003582.html?src=rss

内容总结：

苹果公司与IMAX达成合作，将于2026赛季在美国部分IMAX影院直播五场F1大奖赛。这五场赛事分别为5月3日的迈阿密大奖赛、6月7日的摩纳哥大奖赛、7月5日的英国大奖赛、9月6日的意大利大奖赛以及10月25日的美国大奖赛。

去年秋季，苹果已获得美国地区为期五年的F1赛事转播权，并在Apple TV平台开设了专属频道。此前，苹果还推出了聚焦F1的热门电影，该片全球票房超6.3亿美元，部分场次亦通过IMAX格式放映。

此次合作将让车迷在影院中获得身临其境的观赛体验。未来IMAX是否将继续引入更多F1直播赛事尚未明确，但这一创新形式无疑为体育内容呈现开辟了新路径。

中文翻译：

苹果与IMAX达成协议，将在影院直播F1赛事
2026赛季的五场比赛将在美国影院进行放映。

一级方程式赛车（F1）长期以来一直受到苹果公司的青睐，如今这项赛事的影响力将进一步扩大。苹果公司正与IMAX合作，计划在2026赛季直播五场F1比赛。5月3日的迈阿密大奖赛、6月7日的摩纳哥大奖赛、7月5日的英国大奖赛、9月6日的意大利大奖赛以及10月25日的美国大奖赛，将在美国部分IMAX影院进行现场直播。

去年秋季，苹果公司获得了为期五年的F1美国转播权，并在新赛季开始前于Apple TV平台开设了专门的赛车频道。此外，苹果还获得了关于F1联盟的高成本电影版权，该电影全球票房超过6.3亿美元，其中部分场次曾在IMAX影院放映。目前尚不清楚未来IMAX是否会付费在其影院直播更多F1赛事，但对于车迷而言，这无疑是一种身临其境的观赛体验——虽不及亲临赛场，却足以带来极致享受。

英文来源：

Apple inks deal for IMAX screenings of live Formula 1 races
Five events from the 2026 season will screen in US theaters.
Formula 1 has been receiving star treatment from Apple for awhile, and now the racing series will literally be getting even bigger. Apple is partnering with IMAX to show five races from the 2026 season. The Miami Grand Prix on May 3, the Monaco Grand Prix on June 7, the British Grand Prix on July 5, the Italian Grand Prix on September 6 and the United States Grand Prix on October 25 will be aired live at select IMAX theaters in the US.
Apple landed a five-year deal for the US broadcast rights to Formula 1 last fall and there's already a dedicated channel for the car races on Apple TV ahead of the season's start. It also got the rights for a splashy feature film about the racing league, which amassed more than $630 million at the global box office, including with some IMAX screenings. It's unclear if IMAX will be paying to host more live F1 races at its theaters in future years, but it should be a fun way for fans to get the most immersive experience possible short of actually attending the racetrack.