内容来源：https://techcrunch.com/2026/03/12/how-to-watch-jensen-huangs-nvidia-gtc-2026-keynote/

内容总结：

英伟达年度技术盛会GTC将于下周在美国圣何塞拉开帷幕。首席执行官黄仁勋的主题演讲定于北京时间周二凌晨2点举行，这场两小时的演讲可通过官网在线直播。

作为英伟达的年度旗舰活动，本届为期三天的GTC大会将聚焦人工智能在医疗、机器人、自动驾驶等各行业的前沿发展。黄仁勋将重点阐述英伟达在计算与人工智能未来的战略布局。

据行业媒体报道，英伟达可能在软件层面推出开源企业级AI智能体平台NemoClaw，为企业构建自主执行复杂任务的AI智能体提供标准化方案。硬件方面或将发布专攻AI推理任务的新芯片——该技术旨在提升AI模型应用落地的响应效率，被视为规模化部署AI应用的关键突破点。此举将助力英伟达从占据八成份额的AI训练市场，进一步拓展至竞争日益激烈的推理市场。

值得关注的是，去年底英伟达以200亿美元技术授权费与AI推理公司Groq达成的合作将如何深化，Groq创始团队核心成员已加入英伟达共同推进相关技术研发。大会期间还将展示多项跨行业AI合作成果与技术演示。

中文翻译：

英伟达将于下周在美国加利福尼亚州圣何塞市拉开年度GTC开发者大会的序幕。首席执行官黄仁勋的主题演讲定于太平洋时间周一上午11点（美国东部时间下午2点）举行。
GTC全称为"GPU技术大会"，是英伟达每年最重要的旗舰活动。这家芯片制造商通常会借此舞台发布新产品、宣示合作伙伴关系，并阐述其对未来计算发展的愿景。黄仁勋的演讲将聚焦于英伟达在未来计算与人工智能领域扮演的角色。观众可亲临SAP中心现场聆听这场两小时的演讲，或通过大会官网观看实时直播。
这场为期三天的盛会主要探讨人工智能在医疗健康、机器人、自动驾驶等各行业的发展前景。
软件方面，据《连线》杂志此前报道，英伟达或将推出开源企业级AI智能体平台"NemoClaw"。该平台将为企业构建和部署AI智能体（能自主执行多步骤任务的软件）提供标准化方案，使英伟达能够对标OpenAI等公司的同类产品。
硬件方面，传闻英伟达还将发布专为加速AI推理过程设计的新芯片。与需要海量算力的初始训练过程不同，推理过程是指AI模型运用所学知识生成响应或做出决策。更快速、低成本的推理能力被普遍视为大规模推广AI应用的最后瓶颈之一。若该芯片属实，则意味着英伟达不仅要在已占据约80%份额的训练市场保持主导，更欲在推理市场扩大优势——当前谷歌、亚马逊等公司定制芯片的竞争正日趋白热化。
Zacks投资研究公司高级股票策略师凯文·库克向TechCrunch透露，与会者还应关注英伟达将如何处理与Groq的关系。据悉英伟达去年底曾支付200亿美元授权Groq的推理技术，而Groq创始人乔纳森·罗斯、总裁桑尼·马德拉及其团队成员均已加入英伟达共同推进该项技术的研发与规模化应用，这桩合作备受业界瞩目。
大会期间还将公布一系列合作伙伴关系，并通过多行业应用演示展现英伟达的AI技术实力。

英文来源：

Nvidia kicks off its annual GTC developer conference in San Jose, California, next week with CEO Jensen Huang’s keynote scheduled for Monday at 11am PT / 2pm ET.
GTC — which stands for GPU Technology Conference — is Nvidia’s flagship annual event, where the chipmaker typically uses the spotlight to announce new products, champion partnerships, and lay out its vision for the future of computing. Huang’s keynote will focus on Nvidia’s role in the future of computing and AI. You can watch the two-hour address in person at the SAP Center or livestream the talk on the event’s website.
The broader three-day event is focused on what’s coming next for AI across industries including healthcare, robotics, and autonomous vehicles, among others.
On the software side, it’s rumored that Nvidia will release an open source platform for enterprise AI agents, dubbed NemoClaw, as originally reported by Wired. The platform would give businesses a structured way to build and deploy AI agents (software that can carry out multi-step tasks autonomously) and would position Nvidia to mirror similar offerings from companies like OpenAI.
On the hardware side, the company is also rumored to be releasing a new chip designed to accelerate the AI inference process — the process by which an AI model applies what it has learned to generate responses or make decisions, as distinct from the initial training process, which requires far more computing power. Faster, cheaper inference is widely seen as one of the last bottlenecks to scaling AI applications broadly. The chip, if confirmed, would represent Nvidia’s latest bid to dominate not just the training market, where it already commands an estimated 80% share, but the inference market as well, where competition from custom chips built by Google, Amazon and others is fast intensifying.
Kevin Cook, a senior equity strategist at Zacks Investment Research, told TechCrunch that attendees should also expect to learn what the company plans to do with its relationship with Groq, the inference company Nvidia reportedly paid $20 billion late last year to license its technology. There’s a lot of curiosity around this tie-up, given that Jonathan Ross, Groq’s founder, Sunny Madra, Groq’s President, and other members of the Groq team agreed to join Nvidia to help advance and scale that licensed tech.
There will, of course, also be a range of partnership announcements and demonstrations showcasing Nvidia’s AI capabilities across industries.