内容来源：https://www.theverge.com/transportation/875199/apple-carplay-third-party-chatbots-rumor

内容总结：

苹果公司正计划为CarPlay车载系统引入第三方AI语音助手。据彭博社报道，苹果正在推进对OpenAI、Anthropic及谷歌等公司开发的语音控制应用程序的支持。这意味着未来数月内，CarPlay用户或将能直接通过车载界面调用ChatGPT、Claude或Gemini等人工智能服务，无需再依赖iPhone操作。

值得注意的是，此次更新不会改变CarPlay系统内唤醒Siri的专用按键或语音指令，用户需手动启动第三方AI应用。但开发者可设置应用在启动时自动进入语音模式，以优化使用体验。

此次调整延续了苹果在智能助手领域的开放策略。上月苹果已宣布将与谷歌Gemini合作升级Siri功能，预计相关更新将于今年晚些时候落地。目前CarPlay支持第三方AI应用的具体时间表尚未正式公布。

中文翻译：

CarPlay用户或许很快就能告别Siri，自由选择车载语音助手了。据彭博社报道，苹果公司正计划为CarPlay引入第三方语音控制应用，将兼容OpenAI、Anthropic及谷歌等厂商的智能助手。以往用户若想在车内使用第三方聊天机器人，必须通过iPhone进行操作；而未来或可直接在CarPlay中与ChatGPT、Claude或Gemini展开对话。

传闻称，苹果将通过系统更新为第三方AI语音应用开启接入通道。不过报道指出，苹果"不会允许用户替换CarPlay中的Siri专用按键或唤醒词"，这意味着用户仍需手动打开心仪的聊天机器人应用。值得期待的是，开发者可将应用设置为启动时自动进入语音模式，从而优化操作体验。

据彭博社消息，CarPlay整合第三方聊天机器人的功能可能"在未来数月内"推出，但尚未获得官方确认。此次传闻更新恰逢苹果上月宣布与谷歌Gemini达成合作——新版Siri将搭载Gemini技术，预计于今年晚些时候正式亮相。

英文来源：

CarPlay users could soon be able to use their chatbot of choice instead of Siri. As Bloomberg reports, Apple is working to add support for CarPlay voice control apps from OpenAI, Anthropic, Google, and others. Previously, users who wanted to access third-party chatbots in the car would need to go through their iPhone, but soon they may be able to talk with ChatGPT, Claude, or Gemini directly in CarPlay.
Apple might let you use ChatGPT from CarPlay
A rumored update would open the door for voice-controlled third-party AI apps.
A rumored update would open the door for voice-controlled third-party AI apps.
However, Apple reportedly “won’t let users replace the Siri button on CarPlay or the wake word that summons the service.” So, users will need to manually open their preferred chatbot’s app. Developers will be able to set their apps to automatically start voice mode whenever they’re opened, though, which could help streamline the experience.
According to Bloomberg, the addition of third-party chatbots in CarPlay could roll out “within the coming months,” but hasn’t been officially announced yet. The rumored update follows Apple’s announcement last month that Google Gemini will power an updated version of Siri, which is slated to arrive sometime this year.