内容来源：https://blog.google/technology/developers/ai-studio-updates-more-control/

内容总结：

谷歌AI Studio近日发布多项功能更新，全面优化开发者体验。本次升级聚焦工作流程简化与操作界面统一，主要包含三大改进：

首先推出集成化操作平台，开发者可在同一界面无缝调用Gemini对话模型、GenMedia视频生成（含Veo 3.1技术）、文本转语音及实时模型，无需反复切换工作区即可完成从文本生成到多媒体内容的完整创作流程。聊天界面同步升级，确保各会话模块保持统一交互逻辑。

其次强化了平台核心功能：全新欢迎主页集成了动态信息看板与项目快速入口；实时用量监控页面帮助开发者精准管理资源配额；新增地图数据接入功能，可将真实地理位置信息直接融入AI创作流程。

谷歌官方表示，此次更新旨在夯实开发基础，后续将推出"氛围编程"特别活动，通过创新开发模式助力开发者快速将创意转化为AI应用。

中文翻译：

全面提升 Google AI Studio 的开发体验
卓越的开发平台不仅需要强大的模型，更离不开流畅高效、符合直觉的工作流程，让您能专注核心开发。基于用户反馈，我们现推出一系列更新：通过消除操作障碍、整合工作空间、强化控制权限，助您事半功倍。以下是本次更新的核心亮点：

一体化工作台告别界面切换
现在您可以更轻松地查找并切换谷歌最新AI模型。全新工作台将Gemini、GenMedia（含全新Veo 3.1功能）、文本转语音及实时模型整合至统一界面，无需跳转标签页即可无缝调用。同时我们优化了聊天界面的一致性，确保每个对话都具备标准操作控件。如今从指令生成到图像创作，从视频制作到语音合成，整个流程一气呵成。

更智能的起点·更清晰的用量·更深度的情境
本次升级重点增强了平台核心功能，助您从起步阶段即获得更优视野与更强创造力：

• 全新欢迎主页：作为您的指挥中心，既可纵览平台全部功能、获取最新动态，又能快速重返未完成项目
• 新建限流页面：实时可视化呈现使用量与限额，助您精准管理应用规模，规避突发状况
• 地图数据关联：通过Google Maps为模型注入真实地理位置数据，将现实场景直接融入创作流程

本周我们夯实了基础架构，下周即将在此之上缔造惊喜。请准备好迎接「灵感编程周」——Google AI Studio即将推出全新开发模式，让您以超乎想象的速度，将零星灵感转化为可运行的AI驱动应用。

英文来源：

Leveling up your developer experience in Google AI Studio
A great developer platform requires more than just powerful models. You also need a seamless, efficient and intuitive workflow that lets you stay focused on building. Based on your feedback, we've released a series of updates to Google AI Studio to remove friction, unify the workspace and give you even more control. Here’s everything that’s new:
A single playground to spare you from context switching
We’ve made it easier to find and switch between Google's latest AI models. The new Playground is a single, unified surface where you can use Gemini, GenMedia (with new Veo 3.1 capabilities), text-to-speech (TTS) and Live models, all without losing your place or switching tabs. We've also refined the entire Chat UI for better consistency, so each conversation has the same controls you’d expect. Now, you can go from prompt to image to video to voiceover in one continuous flow.
A smarter start, clearer usage and deeper context
Finally, we’ve upgraded key parts of the platform to give you better visibility and more creative power from the start:

• New welcome homepage: Your new command center shows you everything the platform can do, keeps you up to date with what’s new and helps you get back into your projects instantly.
• New rate limit page: Get a clear, real-time view of your usage and limits to better manage your application’s scale and avoid surprises.
• Maps grounding: Ground your models with Google Maps, bringing real-world location data and context directly into your creative workflow.
  This week was about building a better foundation. Next week, we’re going to build something magical on top of it. Get ready for our week of vibe coding next, where Google AI Studio will introduce a new way to go from a single idea to a working, AI-powered app, faster than you ever thought possible.