内容来源：https://www.geekwire.com/2025/tech-moves-ring-ceo-lands-at-alltrails-former-aws-ceo-joins-kkr-as-advisor-and-more/

内容总结：

近期科技与商界高层人事变动频繁，多位资深从业者迎来职业新篇章。户外活动平台AllTrails任命曾担任智能家居企业Ring首席执行官及微软Xbox业务高管的Elizabeth "Liz" Hamren为新任CEO，她强调技术赋能与自然探索相结合的价值。

亚马逊云业务AWS前首席执行官Adam Selipsky加入投资机构KKR，担任高级科技与人工智能战略顾问，将聚焦全球AI发展所需的基础设施建设。其职业履历涵盖Tableau软件领导职务及金融科技公司Circle的董事席位。

同期，法国云技术企业Atos任命拥有25年行业经验的Florin Rotar为集团首席技术官；云服务商CoreWeave迎来前Stripe工程主管Harshitha Amit担任人工智能基础设施总监；华盛顿大学蛋白质设计研究所新增两位来自生物科技与企业管理领域的高管。

此外，比尔·盖茨旗下突破能源基金前副总裁Amy Harder出任Axios能源记者，而资深企业高管Maggie Wilderotter则辞去了西雅图生物科技公司Sana的董事职务。这一系列变动反映出科技与跨界人才流动加速的趋势。

中文翻译：

伊丽莎白·莉兹·哈姆伦出任户外导航平台AllTrails首席执行官。该公司通过提供步道和国家公园信息服务连接用户与户外体验。哈姆伦在领英表示："在我的职业生涯中，科技改善生活的力量始终激励着我。户外活动对所有人都有益，而AllTrails独特地融合了科技与自然，帮助人们通过探索户外获得乐趣和成就感。"来自西雅图的哈姆伦此前任职智能门铃制造商Ring，该公司于2018年被亚马逊以约10亿美元收购，她担任其首席执行官两年，从创始人杰米·西米诺夫手中接管了领导权。更早之前，哈姆伦曾在微软任职近十年，分两个阶段供职，第二次任职期间担任Xbox产品与工程部门负责人。在加入Ring之前，她还曾任Discord首席运营官。

亚马逊云服务（AWS）前首席执行官亚当·塞利普斯基加入投资公司KKR，担任高级技术与人工智能战略顾问。塞利普斯基表示将协助KKR管理层"制定战略、资本配置和治理方案，重点关注推动全球人工智能规模化发展所需的计算能力、数据中心、光纤和能源的融合"，并为投资组合公司提供支持。KKR报告显示，其通过23项投资持有420亿美元数字基础设施股权，另投入200亿美元支持电力和可再生能源企业。塞利普斯基于2005年加入AWS，十一年后离任成为西雅图企业Tableau Software首席执行官。执掌Tableau五年多后，他重返AWS担任亚马逊云部门首席执行官，于去年再度离职。今年七月，他被任命为国际金融科技公司Circle Internet Group董事会成员。

弗洛林·罗塔尔出任法国云服务和信息技术公司Atos执行副总裁兼集团首席技术官。罗塔尔在领英表示："我寻求的是能产生深远影响并推动重大变革的挑战"，期待与优秀同事和"世界级领导者"共事，"相信在Atos找到了这样的使命"。六月，罗塔尔在效力二十五年的西雅图IT服务与咨询公司Avanade离职。他作为该公司欧洲首位员工加入，曾担任人工智能官首席技术专家等职务。Avanade在微软生态系统中提供各类数字、云服务和人工智能相关服务。

哈什塔·阿米特出任云服务公司CoreWeave人工智能与机器学习基础设施工程总监。阿米特在领英表示："在领军企业建设人工智能/机器学习基础设施十年后，我现在置身于AI创新的核心领域——这里的基础设施本身就是产品。"今年春天，这位西雅图专业人士创立了HA Arts工作室，融合人工智能与人类艺术创作定制艺术品。她此前曾任数字支付平台Stripe工程主管，更早的十二年间供职微软，从事Azure机器学习研发工作。上周，CoreWeave产品总监切坦·卡普尔宣布卸任。

华盛顿大学蛋白质设计研究所任命两位新任领导：

• 珍妮·克罗宁加入该所担任转化研究总监，协助科学家实现研究成果商业化。她同时是Pack Ventures风险合伙人，曾任AI2孵化器风险合伙人及NanoString产品经理。
• 罗丝安妮·汉普顿·赖希出任该所行政助理总监，曾任lululemon技术业务运营经理，并在华大肾病科、西雅图儿童医院和弗雷德·哈钦森癌症中心担任领导职务。

比尔·盖茨旗下突破能源基金前副总裁、《Cipher》杂志执行主编艾米·哈德出任Axios国家能源记者。她领导《Cipher》近四年，直至这家由突破能源基金资助的气候变化刊物于七月停刊。常驻西雅图的哈德此前曾在Axios华盛顿分社工作，并为《华尔街日报》报道能源领域新闻。

玛丽·阿格尼斯·玛吉·怀尔德罗特辞去西雅图细胞与基因疗法公司Sana Biotechnology董事会职务。其职业生涯包括担任Grand Reserve Inn、Wink Communications和Frontier Communications首席执行官，并于2000年代初任微软全球战略高级副总裁。

英文来源：

— Elizabeth “Liz” Hamren is now CEO of AllTrails, a company that connects people with outdoor experiences through trail and national park information.
“Throughout my career, I’ve been inspired by the power of technology to make people’s lives better. The benefits of time outside are universal, and AllTrails is unique in its ability to connect the two, helping people find joy and fulfillment by exploring the outdoors,” Hamren said on LinkedIn.
Seattle-based Hamren joins AllTrails from Ring, the home security company that was acquired by Amazon in 2018 for a reported $1 billion. Hamren was CEO of the company for two years, taking the helm from Ring founder Jamie Siminoff.
Earlier in her career, Hamren was at Microsoft for nearly a decade, split between two stints. During her second tenure, she served as a leader of Xbox product and engineering. Hamren was also chief operating officer for Discord before going to Ring.
— Adam Selipsky, former CEO of Amazon Web Services, is joining the investment firm KKR as a senior technology and AI strategy advisor.
Selipsky said he’ll work closely with KKR leadership “on strategy, capital allocation, and governance, with a focus on the convergence of compute, data centers, fiber, and energy required to scale AI globally” while also supporting portfolio companies.
KKR reports that it has $42 billion of equity in digital infrastructure through 23 investments, plus an additional $20 billion backing ventures in power and renewables.
Selipsky joined AWS in 2005 and departed 11 years later to become CEO of Seattle-based Tableau Software. He led Tableau for more than five years, then returned to AWS as CEO of the Amazon cloud unit. Selipsky left AWS again last year.
In July, he was appointed to the board of directors for Circle Internet Group, an international financial technology company.
— Florin Rotar is now executive vice president and group chief technology officer for Atos, a France-based cloud and information technology company.
“I sought a challenge defined by profound impact and the opportunity to drive significant change” alongside talented colleagues and “world-class leaders,” Rotar said on LinkedIn. “I believe I have found that mission at Atos.”
In June, Rotar left Avanade after a 25-year career at the Seattle-area IT services and consulting firm. Rotar joined Avanade as its first employee in Europe and held roles including chief AI officer and chief technologist. Avanade provides various digital, cloud and AI-related services across the Microsoft ecosystem.
— Harshitha Amit is now director of engineering for AI and machine learning infrastructure at the cloud company CoreWeave.
“After a decade building AI/ML infrastructure at leading companies, I’m now at the heart of AI innovation — where the infrastructure itself is the product,” Amit said on LinkedIn.
This spring, Seattle-based Amit launched HA Arts, which blends AI and human artistry to produce commissioned artwork. She was previously head of engineering for the digital payment platform Stripe, and earlier spent 12 years at Microsoft where she worked on machine learning efforts within Azure.
Last week, CoreWeave’s Chetan Kapoor shared that he was stepping down as CoreWeave’s chief product officer.
— University of Washington’s Institute for Protein Design has appointed two leaders:

• Jenny Cronin has joined as director of translational research, helping scientists commercialize their discoveries. Cronin is also a venture partner at Pack Ventures, and was previously a venture partner with the AI2 Incubator and a former product manager at NanoString.
• Roseanne Hampton Reich is now assistant director of administration at IPD. Past positions include manager of technology business operations at lululemon and leadership roles at the UW’s Division of Nephrology, Seattle Children’s and Fred Hutchinson Cancer Center.
  — Amy Harder, a former vice president of Bill Gates’ Breakthrough Energy and executive editor of Cipher, is now the national energy correspondent for Axios. Harder led Cipher for nearly four years, until the climate change publication funded by Breakthrough Energy wound down operations in July.
  Seattle-based Harder previously worked for Axios in Washington, D.C., and reported on energy for the Wall Street Journal.
  — Mary Agnes “Maggie” Wilderotter resigned from the board of directors for Sana Biotechnology, a Seattle-based cell and gene therapy company. Wilderotter’s career includes CEO roles at Grand Reserve Inn, Wink Communications and Frontier Communications, as well as a senior vice president of global strategy at Microsoft in the early 2000s.