内容来源：https://www.engadget.com/gaming/mewgenics-the-next-game-from-the-binding-of-isaacs-developer-will-arrive-next-february-on-pc-235740063.html?src=rss

内容总结：

独立游戏《以撒的结合》制作人埃德蒙·麦克米伦今日在Reddit论坛透露，其开发多年的新作《喵喵创世纪》将于明年2月10日登陆Steam平台。这款自2012年首次公布的回合制猫咪培育RPG此前计划于今年内发售，但因团队同期开发《超级食肉男孩永恒》而有所推迟。

麦克米伦表示，游戏本体发售后计划推出扩展内容，并透露自己两个存档累计已游玩超300小时，目前仅完成一个通关流程，强调游戏具备充足的可重复体验性。主机版本也在规划中，但预计最快需等到明年下半年才会推出。

中文翻译：

《以撒的结合》开发者的新作《喵喵创世纪》将于明年二月登陆PC平台，主机版本则需等待更长时间。

独立游戏开发者埃德蒙·麦克米伦今日在Reddit论坛的问答活动中透露了新作《喵喵创世纪》的更多细节。这款回合制猫咪培育角色扮演游戏在Steam平台的发售日期已小幅推迟至2月10日。该游戏最早可追溯至2012年首次公布，此前最新计划是在今年内推出。漫长的开发周期部分原因是麦克米伦曾暂停开发，转而推出2010年热门平台游戏《超级食肉男孩》的续作《超级食肉男孩永恒》。玩家们也可能通过《以撒的结合》认识麦克米伦，该游戏近年来与《小丑牌》等作品进行过引人注目的联动。

问答环节还透露了以下信息：麦克米伦已构思好DLC内容，玩家可在游戏本体发售后期待更多扩展内容。尽管《喵喵创世纪》本身已具备充足的可重玩性——麦克米伦表示"目前两个存档累计游戏时间超过300小时，但仅在一个存档中通关过"。开发者补充说，游戏计划登陆主机平台，但最快可能要到明年晚些时候才能实现。

英文来源：

Mewgenics, the next game from The Binding of Isaac's developer, will arrive next February on PC
A console version will be a longer time coming.
Indie game developer Edmund McMillen hosted a Reddit AMA today offering some more details about his upcoming game Mewgenics. For starters, the Steam release date for this turn-based cat-breeding RPG has been slightly delayed to February 10. The game was first announced all the way back in 2012 and had most recently been slated for a launch some time this year. Part of the long development cycle was so that McMillen could pause to launch Super Meat Boy Forever, the sequel to his Super Meat Boy platforming hit from 2010. Gamers may also know McMillen for The Binding of Isaac, which has had some notable crossovers with titles like Balatro in recent years.
Other tidbits from the AMA include the promise that McMillen already has DLC ideas, so expect to have additional content release after the base game is available. Although there doesn't seem to be any lack of replayability in Mewgenics; McMillen said "I currently have 300+ hours across 2 saves and have only beaten the game on one save so far." There is also a plan to have some console versions of the game, although likely not until much later next year at the soonest, the dev added.