内容来源：https://www.engadget.com/gaming/watch-the-day-of-the-devs-game-awards-2025-edition-right-here-at-1pm-et-060000319.html?src=rss

内容总结：

北京时间12月10日凌晨2点，独立游戏盛典"开发者之日"将首次推出"游戏大奖"特辑线上发布会。本次活动将通过Twitch和YouTube平台直播，为次日开幕的TGA游戏大奖预热。

本次发布会将集中展示22款精品独立游戏，其中包含6款全球首曝作品及3款重要作品的发售日期公布。参展阵容涵盖17-BIT、卡普巴拉游戏等知名工作室，并由安纳布尔纳互动、Devolver等发行商提供支持。

"开发者之日"由Double Fine Productions与iam8bit联合创办的非营利平台运营，长期获得微软Xbox、索尼PlayStation等厂商支持。往届发布会曾成功推介《动物井》《蓝王子》《茧》等后来广受好评的独立游戏。

据悉，本届发布会时长约一小时，届时开发者将亲自解说作品。而TGA2025颁奖礼将于北京时间12月12日上午8:30正式开幕，其游戏阵容能否超越本次独立游戏专场，值得业界持续关注。

中文翻译：

《开发者日：2025年游戏大奖特辑》数字展映将于北京时间12月11日凌晨2点在Twitch和YouTube同步直播。这场活动比游戏大奖主典礼提前三十余小时登场——这完全契合"开发者日"的命名宗旨，回顾往届盛况，这个专注于独立游戏的盛典确实值得拥有整整24小时的专属高光时刻。

本届展映将呈现22款独立游戏精品，其中包含3款作品的发售日期公布及6款全球首发游戏。即便以开发者日一贯的高密度标准衡量，本次内容也堪称豪华。观众将欣赏到来自17-BIT、BONE Assembly、水豚游戏、Deconstructeam、Panic Stations等开发团队，以及安纳布尔纳互动、Devolver、Blumhouse Games等发行商带来的精彩项目。

每场开发者日展映约持续一小时，聚焦多品类极具视觉冲击力的独立游戏，并穿插创作者解说环节。入选作品均由行业资深策划人精心遴选，往届展映曾提前呈现《动物井》《蓝色王子》《茧》《驱散》《乌鸦国度》《凤凰泉》《滑板故事》《UFO 50》《永恒之夜》《闭店致歉》等未来佳作。

作为非营利性组织，开发者日由Double Fine Productions与iam8bit团队联合创立，致力于为精选独立创作者提供免费面向大众的展示平台。除接受公众捐助外，该项目还获得微软Xbox、索尼PlayStation及夏日游戏节等业界伙伴的鼎力支持。

2025年游戏大奖主典礼将于北京时间12月12日早8:30启幕，此前设有半小时预热环节。虽然典礼时长必然超过一小时，但其公布的游戏数量能否超越开发者日展映？让我们共同见证。

英文来源：

Watch the Day of the Devs: Game Awards 2025 edition right here at 1PM ET
Expect three release dates, six world premieres and 22 awesome indie games.
The Game Awards 2025 edition of the Day of the Devs digital showcase goes live on Wednesday, December 10 at 1PM ET on Twitch and YouTube. That’s more than 30 hours before The Game Awards itself kicks off, which makes perfect sense. It is called Day of the Devs, after all, and if we’re judging by past appearances, the event absolutely deserves its own full 24 hours in the spotlight.
This year, the Day of the Devs: The Game Awards Digital Showcase will feature 22 indie titles, including three release date announcements and six world premieres. That’s a packed show, even by Day of the Devs standards. Expect to see projects from developers including 17-BIT, BONE Assembly, Capybara Games, Deconstructeam and Panic Stations, and publishers Annapurna Interactive, Devolver and Blumhouse Games, among others.
Each Day of the Devs showcase lasts about an hour and highlights a batch of extremely rad-looking independent games across a wide range of genres, complete with commentary from creators. The featured games are curated by industry veterans at Day of the Devs, and past shows have offered early looks at future hits like Animal Well, Blue Prince, Cocoon, Despelote, Crow Country, Phoenix Springs, Skate Story, UFO 50, Eternights, Sorry We’re Closed and many others.
Day of the Devs is a non-profit operation that provides a platform for select independent creators to showcase their games to large audiences for free, founded by folks at Double Fine Productions and iam8bit. On top of accepting donations, it receives support from various industry players, including Xbox, PlayStation and Summer Game Fest.
The Game Awards 2025 begins on Thursday, December 11 at 7:30PM ET, with a half-hour pre-show up first. The whole thing will certainly last longer than one hour, but we’ll find out together whether it’ll have more game reveals than Day of the Devs.