内容来源：https://blog.google/products/google-play/austin-city-limits-2025/

内容总结：

谷歌Play平台再度推出线下回馈活动，携手奥斯汀城市极限音乐节为会员打造沉浸式音乐互动体验。自10月3日起，用户可通过"谷歌Play奖励之旅"在线上线下同步参与系列活动。

线上会员专享福利包括：黄金及以上等级会员可解锁数字设备箱获取惊喜奖励，使用积分兑换联名黑胶垫、限量设备包等定制礼品，并可选购当红音乐人周边商品。平台还将于音乐季期间推出《糖果传奇》主题限定道具，助力玩家畅玩游戏音乐章节。

线下活动同样精彩：音乐节现场将设立6米高的设备箱互动装置，参与者完成挑战即可赢取限定礼品。每小时开启的"压轴对决"环节让会员角逐超级大奖，白银及以上会员更享专属通道权益及限量周边领取资格。此外，高级会员还可优先参与在奥斯汀谷歌商店举办的艺人见面会。

据悉，谷歌Play广受欢迎的寻宝小游戏"钻石山谷"将于10月15日再度回归，届时将开放全新限定奖励任务。目前用户仍可免费注册Play Points会员参与各项奖励计划。

中文翻译：

奥斯汀城市音乐节与Google Play携手呈献：音乐与奖赏美妙邂逅
Google Play再度启程，为Play Points会员奉上更多独家福利与体验。本次我们通过「Google Play奖赏之旅」，在奥斯汀城市音乐节的线上与线下同步打造互动体验，让会员更贴近挚爱音乐。精彩内容抢先看：

Google Play专属礼遇
我们将音乐节的欢乐氛围延伸至线上，为全体Play Points会员准备系列专属惊喜。黄金及以上会员可率先解锁Google Play上的数字巡演箱，收取随机奖励¹，还能兑换限定好礼——包括与Nik Bentel联名设计的黑胶唱机防滑垫，以及限量版巡演箱手提包。此外，请密切关注人气音乐人MARINA与Role Model的巡回演出周边商品。

更有限定版《糖果传奇》主题阵容登场：内含可收藏的独款鞋饰挂件与三款全新《糖果传奇》增强道具组合²。10月3日起登陆Google Play，使用Play Points即可兑换，助您在新开启的音乐赛季中势如破竹。

ACL音乐节现场奖赏之旅
10月3日起亲临奥斯汀城市音乐节，Play Points会员将迎来终极奖赏盛宴。现场矗立的20英尺高巡演箱塔楼已就位，参与定制化巡演管理员挑战即赢取史诗级好礼，千万别错过每整点开启的「压轴狂欢」环节——届时您将与七名玩家同台竞技，争夺更丰厚的奖励。白银及以上会员还可尊享优先入场特权及限量现场收藏品。

白银及以上会员另可优先参与在奥斯汀Domain North Side谷歌商店举办的艺人见面会。敬请关注我们的X及Instagram平台，获取第一周末最新动态。

更多惊喜待您探索
精彩不止于此！Google Play广受欢迎的寻宝小游戏「钻石山谷」将于10月15日重磅回归，带您开启全新冒险征程。具体参与方式及独家奖品信息将持续更新。

尚未成为Play Points会员？立即通过Google Play免费加入，开启您的奖赏之旅。

英文来源：

Music meets rewards at Austin City Limits Fest and on Google Play
Google Play is back on the road, bringing even more exclusive perks and experiences to Google Play Points members. This time, we’re bringing members closer to the music they love through The Google Play Rewards Tour, an interactive experience during Austin City Limits Music Festival both online and on the ground. Here’s what you can expect:
Exclusive rewards on Google Play
We’re bringing the festival fun to all our Play Points members online with a series of exclusives. Gold+ members can start by unlocking their own digital road case on Google Play to claim surprise rewards 1 , in addition to redeeming points for custom prizes like the spinning slipmat and the limited-edition Road Case Bag from our collaboration with Nik Bentel. Additionally, be sure to look out for tour merch from your favorite festival artists, MARINA and Role Model.
We also have an exclusive Candy Crush lineup featuring collectible, one-of-a-kind shoe charms and three new Candy Crush Saga® 2 booster bundles. These will be rolling out on Google Play starting October 3 and will be available with Play Points to help you succeed in the upcoming Music Season.
The Google Play Rewards Tour at ACL Fest
Starting October 3 at Austin City Limits Music Festival, we're treating Play Points members to the ultimate rewards drop. If you’re at the festival, step up to our 20-foot-tall tower of road cases and play our custom roadie-inspired challenge to score epic items, and be sure to stick around for Showstopper mode. Once every hour, you’ll have the chance to go head-to-head against seven other players for bigger rewards. Silver+ Play Points members will also be treated to prioritized entry and exclusive on-the-ground collectables.
Silver+ Play Points members can also get priority access to artist meet-and-greets taking place at the Google Store at Domain North Side in Austin. Stay tuned on our X and Instagram channels Weekend 1 for updates.
More rewards and new adventures
The rewards don’t stop there. Get ready for a whole new adventure as Google Play’s popular treasure hunt mini-game, Diamond Valley, is coming back October 15. Stay tuned for more details on how you can join the hunt for exclusive prizes.
Not a Play Points member yet? Join today for free through Google Play and start earning rewards.