内容来源：https://blog.google/products-and-platforms/products/gmail/gmail-is-entering-the-gemini-era/

内容总结：

谷歌旗下邮件服务Gmail今日宣布全面迈入Gemini人工智能时代，通过三大核心功能升级，为全球30亿用户打造更智能的收件箱体验。

即日起，所有用户可免费使用AI邮件摘要功能。面对包含数十条回复的邮件线程，系统将自动提取关键信息生成简明摘要。同时面向Google AI高级版订阅用户开放智能问答服务，用户可直接用自然语言提问（例如“去年谁给我报过浴室装修报价？”），Gemini将自动检索历史邮件并生成精准答案。

在邮件处理效率方面，助我写作和智能回复功能即日起向全体用户免费开放。前者可协助用户润色或从头起草邮件，后者能根据对话语境生成符合个人风格的回复建议。订阅用户还可使用校对功能进行语法、语气与风格的深度优化。下月起，该功能将融合用户在其他谷歌应用中的上下文信息，实现个性化升级。

针对信息过载痛点，即将推出的AI收件箱将通过智能排序优先显示重要邮件（如明日到期的账单、牙医预约提醒等）。该系统基于加密分析技术，通过联系频率、通讯录关联及邮件内容推断等信号识别关键联系人，在保障数据安全的前提下帮助用户聚焦高优先级信息。该功能目前已面向部分测试用户开放，未来数月将逐步推广。

本次升级由新一代Gemini模型驱动，首批功能即日起在美国地区面向Gmail用户及Google AI订阅用户推出，目前支持英语服务，更多语言和地区版本将在未来数月陆续上线。

中文翻译：

Gmail迈入Gemini时代

如今，全球30亿用户依赖Gmail进行沟通协作。从智能回复到AI垃圾邮件拦截，人工智能始终发挥着重要作用。

自2004年问世以来，电子邮件生态已发生深刻变革。面对空前庞大的邮件量，管理收件箱与信息流的重要性不亚于邮件本身。为此，我们正将Gmail带入Gemini时代，使其成为您专属的智能收件箱助手。

随问随答：AI邮件摘要

收件箱满载重要信息，但以往需要高超搜索技巧才能调取所需内容。即便找到目标邮件，用户仍要面对成堆的邮件列表，费力梳理文字拼凑答案。AI邮件摘要功能应运而生。

正如在谷歌搜索中的表现，AI邮件摘要能直接将信息转化为答案。当您打开包含数十条回复的邮件时，Gmail会将完整对话浓缩为关键要点摘要。

若向收件箱提问，Gemini将生成简明扼要的AI摘要作为答复。无需搜索关键词或翻查全年邮件，只需使用自然语言提问："去年谁给我报过浴室翻新报价？"Gemini通过高级推理即时提取答案，精准汇总您需要的细节。

AI对话摘要功能今日起向所有用户免费开放。通过AI摘要向收件箱提问的功能，目前面向Google AI高级版与旗舰版订阅用户提供。

高效协作：辅助写作、智能回复与校对润色

即日起，所有用户均可使用"辅助写作"功能优化邮件或从头起草内容。全新智能回复功能（由快速回复升级而来）能结合对话语境，提供符合您写作风格的单键回复选项。

例如协调家庭聚会时，阿姨询问是否改带蛋糕而非馅饼。智能回复可立即按您的语气风格起草初版答复，您只需稍作调整即可发送。新增的校对润色功能还能进行高级语法、语气与风格检查，确保发送前尽善尽美。

辅助写作与智能回复功能向所有用户免费开放。校对润色功能目前面向Google AI高级版与旗舰版订阅用户提供。

下月我们将通过关联其他谷歌应用上下文，进一步升级辅助写作的个性化程度。

聚焦要务：AI智能收件箱

收件箱充斥着各类更新——有些至关重要，有些仅是杂音。全新AI智能收件箱能过滤冗余信息，助您聚焦核心要务。

AI智能收件箱如同个性化简报，突出待办事项并同步重要动态。它通过分析高频联系人、通讯录成员及邮件内容推断的关系网络，智能识别重要联系人。所有分析均在谷歌隐私保护体系下安全进行，确保数据完全由您掌控。这让明日到期账单、牙医预约提醒等高优先级事项始终置顶显示。我们正邀请可信测试者体验该功能，未来数月将逐步扩大开放范围。

即刻体验新版Gmail

诸多升级由Gemini 3.0模型驱动实现。这些新功能今日起面向美国Gmail用户及Google AI高级版与旗舰版订阅用户陆续推出。首阶段支持英语，未来数月将扩展至更多语言和地区。

英文来源：

Gmail is entering the Gemini era
Today, 3 billion users rely on Gmail to connect and get things done. AI has been a big part of that — from Smart Replies to AI-powered spam blocking.
But email has changed considerably since Gmail launched in 2004. With email volume at an all-time high, managing your inbox and the flow of information has become as important as the emails themselves. To help, we're bringing Gmail into the Gemini era and making it your personal, proactive inbox assistant.
Ask your inbox anything: AI Overviews
Your inbox is full of important information, but accessing it has required you to become a power searcher. And even when you find the right emails, you are often left staring at a list of messages, forced to dig through the text to piece together the answer. That’s why we’re introducing AI Overviews.
Just like they do in Google Search, AI Overviews turn information into answers without the digging. When you open an email with dozens of replies, Gmail synthesizes the entire conversation into a concise summary of key points.
And when you ask your inbox a question, we use Gemini to generate a simple AI Overview with the answer. Instead of hunting for keywords or digging through a year of emails, just use natural language, like “Who was the plumber that gave me a quote for the bathroom renovation last year?” Gemini’s advanced reasoning pulls the answer, instantly summarizing the exact details you need.
AI Overview conversation summaries are rolling out today for everyone at no cost. The ability to ask your inbox questions with AI Overviews is available to Google AI Pro and Ultra subscribers.
Get an AI Overview with the key details when you ask your inbox to find renovation quotes from a year ago.
Get things done faster: Help Me Write, Suggested Replies and Proofread
Starting today, everyone can use Help Me Write to polish emails or draft them from scratch. There are also new Suggested Replies (an update to Smart Replies) which use the context of your conversation to offer relevant, one-click responses that match how you write.
Say you’re coordinating a family gathering and your aunt replies asking if she should bring cake instead of pie. Suggested Replies can instantly draft an initial response in your tone and style, leaving you free to refine it before giving it your approval. You can also use the new Proofread feature for advanced grammar, tone and style checks so everything is polished before you send.
Help Me Write and Suggested Replies are rolling out to everyone at no cost. The Proofread feature is available for Google AI Pro and Ultra subscribers.
And next month, we'll be updating Help Me Write with better personalization by bringing context from your other Google apps.
Suggested Replies and Proofread ensure your emails match how you write and are polished, helping you plan your family gathering faster.
See what matters most: AI Inbox
Your inbox is filled with updates; some are critical, others are just noise. The new AI Inbox filters out the clutter so you can focus on what’s most important.
AI Inbox is like having a personalized briefing, highlighting to-dos and catching you up on what matters. It helps you prioritize, identifying your VIPs based on signals like people you email frequently, those in your contacts list and relationships it can infer from message content. Crucially, this analysis happens securely with the privacy protections you expect from Google, keeping your data under your control. This lets high-stakes items — like a bill due tomorrow or a dentist reminder — rise to the top. We’re giving trusted testers access to AI Inbox before making it more broadly available in the coming months.
AI Inbox gives you a snapshot of to-dos from important emails — so you can stay on top of dentist appointments and soccer season.
Try the new Gmail today
Many of these improvements are made possible by Gemini 3. These new capabilities begin rolling out today in the U.S. to Gmail users as well as Google AI Pro and Ultra subscribers. We're starting with English and excited to roll out more languages and to more regions in the coming months.