内容来源：https://blog.google/products-and-platforms/products/search/personal-intelligence-expansion/

内容总结：

谷歌“个人智能”功能在美国全面扩展，AI助手更懂你

谷歌公司近日宣布，将其“个人智能”功能在美国市场进行更广泛的推广，覆盖AI搜索模式、Gemini应用及Chrome浏览器中的Gemini侧边栏。该功能旨在为用户提供高度个性化的AI辅助体验。

“个人智能”的核心在于，经用户授权后，可安全地关联并分析用户在Gmail、Google相册等谷歌应用中的数据，从而提供极具个人相关性的答案。例如，用户无需费力回忆和描述，就能快速找到曾经购买过的特定品牌运动鞋，或是根据邮箱中的酒店预订信息和相册中的旅行记忆来规划家庭出游。

该功能在多个场景下能提供贴心帮助：

• 个性化购物推荐：根据用户最近的购买记录、偏好品牌和风格，推荐相匹配的商品，如为新买的金色鞋子搭配同色系五金件的包包。
• 智能设备故障排查：即使不记得具体产品型号，只需描述问题，系统便能根据购买记录匹配设备，提供如断电重启、恢复出厂设置等具体调试步骤。
• 高效行程管理：在机场中转时，可根据用户的饮食喜好、准确的登机口位置、步行时间及航班间隔，自动推荐合适的用餐方案。
• 定制旅行路线：摒弃千篇一律的“十大景点”，根据用户独特的兴趣和过往偏好，推荐芝加哥等地的特色美食与街区。
• 兴趣探索：通过分析用户喜好（如爱好阅读与自然），推荐可能感兴趣的新活动，例如诗歌创作。

目前，该功能已在美国的AI搜索模式中上线，并开始向Gemini应用及Chrome浏览器中Gemini的免费用户逐步推送。需要注意的是，此服务目前仅面向个人谷歌账户，暂不适用于Workspace商业、企业或教育用户。

谷歌强调，“个人智能”以透明、选择与控制为核心设计原则。用户可自主决定是否关联以及何时关联Gmail等应用，并随时开关这些数据连接。在隐私保护方面，Gemini和AI搜索模式不会直接用用户的Gmail收件箱或Google相册内容来训练模型，而是仅使用有限的交互数据（如特定指令及模型回应）来改进功能。

谷歌表示，“个人智能”的目标是结合深度相关的洞察力与用户自主权，打造一种如同自然延伸用户能力的技术体验，让科技帮助更贴心、更可控。

中文翻译：

将个人智能的强大功能带给更多人
自今年早些时候推出个人智能功能以来，用户已充分体验到其在搜索AI模式和Gemini应用中提供的个性化帮助，并开始提出各类新颖问题。现在，我们正将个人智能功能在美国范围内扩展至搜索AI模式、Gemini应用及Chrome版Gemini。

个人智能功能可安全串联您在Gmail、Google相册等谷歌应用中的信息，为您提供专属定制化回应。无论是寻找曾购买的特定品牌运动鞋，还是根据酒店确认函和过往旅行记忆规划家庭度假，个人智能都能精准满足需求，无需您反复提供背景信息。

以下是个人智能在AI模式、Gemini应用及Chrome版Gemini中的实用场景示例：

• 获取个性化购物推荐：想为新鞋搭配完美包包？个人智能将根据您近期购买记录、偏好的品牌与风格呈现精选推荐，甚至能捕捉细微搭配细节——例如推荐与金色新鞋金属装饰相呼应的手提包。

• 轻松解决技术故障：即使忘记具体购买型号，也能获得针对性故障排除方案。只需描述问题，系统便会根据购买记录中的设备型号，提供电源重启或恢复出厂设置等具体调试步骤。

• 高效规划紧凑行程：转机途中需要用餐？系统将自动结合您的饮食偏好、精确的到达与出发登机口、步行所需时间及下一航班登机间隔，为您推荐合适方案。

• 定制专属旅行路线：告别千篇一律的"十大景点"清单。若想探索芝加哥的隐秘宝藏，系统将根据您的独特兴趣与历史偏好推荐目的地，助您发现量身定制的本地美食与特色街区。

• 发掘潜在兴趣爱好：基于您尚未察觉的潜在兴趣（如得知您喜爱阅读与自然风光后推荐诗歌鉴赏），为您匹配最契合的活动体验。

个人智能功能即日起在美国的搜索AI模式中全面上线，并开始向Gemini应用及Chrome版Gemini的免费用户逐步开放。该互联体验适用于个人谷歌账户，暂不面向Workspace商业版、企业版或教育版用户。

掌控自如的智能体验
个人智能以透明化、可选择、可控制为核心设计理念。您可自主决定是否及何时关联Gmail、Google相册等应用，并随时启用或关闭这些连接。

Gemini与AI模式在设计之初便将隐私保护置于首位，不会直接读取您的Gmail收件箱或Google相册内容进行模型训练。我们仅通过有限信息（如Gemini或AI模式中的特定指令及模型回应）来持续优化功能。更多详情可查阅此处与此处。

个人智能旨在按您的需求提供帮助，它将深度相关的洞察力与透明可控的操作体验相结合，目标纯粹而明确：让科技成为您高效处理事务的自然延伸。

英文来源：

Bringing the power of Personal Intelligence to more people
Since introducing Personal Intelligence earlier this year, people are appreciating the highly tailored help they’re getting in AI Mode in Search and the Gemini app — and they’re asking new types of questions. Now, we’re expanding Personal Intelligence in the U.S. across AI Mode in Search, the Gemini app and Gemini in Chrome.
Personal Intelligence allows you to securely connect the dots across your Google apps — like Gmail, Google Photos and more — to provide responses that are uniquely relevant to you. Whether you’re looking for a specific brand of sneakers you previously purchased, or planning a family getaway based on your hotel confirmations and past travel memories, Personal Intelligence helps you find exactly what you need without having to give all the context.
Here are some great examples of how Personal Intelligence can be helpful across AI Mode, the Gemini app and Gemini in Chrome:

• Get tailored shopping recommendations: Looking for the perfect bag to match your new shoes? With Personal Intelligence, you’ll see a range of options that are tailored to your recent purchases as well as your preferred brands and style. The recommendations will even include subtle details — like purses with hardware that go with the new gold shoes.
• Troubleshoot without the headache: Get help resolving your next tech issue — even if you don’t remember what exact product you bought. Just explain the problem and get specific debugging steps like power cycling or factory resets, tailored to the exact device model from your purchase receipts.
• Navigate tight schedules with ease: Have a layover and need to grab a bite to eat? You’ll automatically get ideas that account for the foods you like, your exact arrival and departure gates, how long it will take to walk between them, and how much time you have before your next flight boards.
• Create a custom travel itinerary: Skip the generic “top 10” lists. If you’re looking for hidden gems in Chicago, get recommendations based on your unique interests and past favorites, helping you uncover local eats and neighborhoods tailored specifically to you.
• Discover a new hobby: Find the perfect activity tailored to your interests — even ones you didn't realize, like poetry, knowing you enjoy reading and nature.
  Personal Intelligence is available today in the U.S. for AI Mode in Search and it’s starting to roll out in the Gemini app and Gemini in Chrome for free-tier users.
  These connected experiences are available for personal Google accounts and not for Workspace business, enterprise or education users.
  Helpful experiences that put you in control
  Personal Intelligence was designed with transparency, choice and control at its core. You choose if and when you want to connect apps like Gmail and Google Photos, and you can turn those connections on or off at any time.
  Built with privacy in mind, Gemini and AI Mode don't train directly on your Gmail inbox or Google Photos library. We train on limited info, like specific prompts in Gemini or AI Mode and the model’s responses, to improve functionality over time. Learn more here and here.
  Personal Intelligence is designed to be helpful on your terms. It combines the power of more relevant insights with transparency, choice, and control. The goal is simple: technology that feels like a natural extension of how you get things done.