内容来源：https://lifehacker.com/tech/samsung-galaxy-s26-ultra-trade-in-deal-march-2026?utm_medium=RSS

内容总结：

三星近日正式发布Galaxy S26 Ultra旗舰手机，延续该系列一贯定位：搭载品牌最大尺寸屏幕、最强影像系统及最丰富的功能配置。其官方定价为1299.99至1799.99美元，较前代有所上浮。为降低购机门槛，三星推出限时促销活动（3月16日至4月20日）：用户通过官方渠道购机，最高可享720美元以旧换新补贴，若无旧机置换亦可获得150美元积分，用于购买三星其他产品。

新品延续了近年Ultra系列的设计思路，采用新一代高刷新率OLED屏幕，峰值亮度显著提升，确保户外强光下可视性。值得关注的是，本次新增隐私屏幕功能，通过限制可视角度防止他人窥屏，主要面向通勤族及差旅频繁的移动办公人群。

影像系统仍是本次升级重点。该机搭载多摄模组与新一代计算摄影算法，在图像处理及变焦性能上均有优化，持续瞄准将手机作为主力拍摄工具的内容创作者群体。尽管促销活动一定程度缓解了价格压力，但该机型仍属大尺寸高端定位。对于已有换机计划的三星老用户而言，此次限时优惠或将成为重要的购机考量因素。

中文翻译：

三星全新Galaxy S26 Ultra秉承该系列一贯承诺：拥有家族最大的屏幕、最强的摄像能力和最丰富的功能配置。其售价也彰显了这份雄心（1299.99至1799.99美元）。不过三星在3月16日至4月20日推出的早鸟优惠能缓解价格压力——消费者通过符合条件的即时置换最高可享720美元抵扣，无需置换也可获得150美元信用额度用于购买其他三星指定设备。该优惠仅限三星官方商店，用户还可在此定制存储容量与机身配色。

S26 Ultra延续了三星近年的成熟设计思路：保留超大尺寸Ultra风格显示屏，采用新一代OLED面板，高刷新率与峰值亮度确保强光下清晰可读。新加入的隐私屏幕功能可限制可视角度，防止旁人窥屏。这项在2026年Unpacked发布会上同步亮相的技术，主要面向通勤族与频繁在公共场所使用手机的用户。今年三星还重点强化了影像系统，正如我们此前对S26相机的报道，公司在图像处理与变焦性能方面展现出充分信心。

Ultra系列始终聚焦将手机作为主力拍摄工具的用户群体，硬件配置亦体现这一导向。S26 Ultra搭载多传感器大型摄像模组，结合最新计算摄影技术，专为常用手机拍摄照片、视频或社交媒体内容的用户打造。但即便享受折扣，这款设备依然体积庞大且价格不菲。今年三星全系S26机型均迎来涨价（我们已另文分析涨价详情），这使得早鸟优惠对计划从旧款Galaxy设备升级的用户更具实际意义。

英文来源：

Samsung’s new Galaxy S26 Ultra launches with the usual Ultra series promise: the biggest screen, the most capable cameras, and the most features in the company’s lineup. It also launches with prices that reflects that ambition ($1,299.99 to $1,799.99). That said, Samsung is running an early promotion from March 16 through April 20 that can soften the blow. Buyers can save up to $720 with an eligible instant trade-in credit, or get $150 in credit without a trade-in to use toward other eligible Samsung devices. The deal applies directly through Samsung’s store, where the phone is also available with configuration options for storage and color.
The S26 Ultra builds on the formula Samsung has refined over the past few years. The phone keeps the large Ultra-style display, now using Samsung’s newest OLED panel with a high refresh rate and a peak brightness designed to stay readable in direct sunlight. Samsung also introduced a new privacy display feature that limits viewing angles so people nearby cannot easily see what’s on your screen. That feature was introduced alongside the phone during the company’s 2026 Unpacked event, and it is aimed at commuters or frequent travelers who often use their phone in public places. Samsung is also leaning heavily on the camera system this year. As we covered in our earlier look at the S26 cameras, the company appears confident about improvements to image processing and zoom performance.
The Ultra line still targets people who treat their phone as their primary camera, and the hardware reflects that focus. Samsung built the S26 Ultra around a large multi-sensor camera system paired with its latest computational photography tools, aimed at users who regularly shoot photos, video, or social media content from their phone. But the device remains big and expensive even with discounts. Samsung raised prices across the S26 lineup this year, which we covered in our breakdown of the price increase. That makes the launch promotion more relevant for anyone already planning to upgrade from an older Galaxy device.