内容来源：https://techcrunch.com/video/is-your-startups-check-engine-light-on-google-clouds-vp-explains-what-to-do/

内容总结：

在科技创投领域，初创企业创始人正面临前所未有的挑战：融资环境收紧、基础设施成本攀升、市场对早期验证的要求愈发迫切，而人工智能技术的应用已成为不可或缺的竞争要素。尽管云服务抵扣额度、GPU资源及基础模型的普及降低了创业门槛，但企业在度过免费资源期后，往往需要面对初期技术架构选择带来的隐性成本与扩展压力。

近日，TechCrunch旗下知名创投栏目《Equity》邀请到谷歌云全球初创企业业务副总裁达伦·莫里，与主持人丽贝卡·贝兰展开深度对话。访谈聚焦当前初创生态的动态趋势，探讨谷歌云在争夺AI初创企业客户方面的战略布局，并为创业者提供可借鉴的规模化发展建议。莫里从行业一线视角指出，初创公司在技术架构的长期规划与成本控制之间需寻求平衡，避免因早期选择而制约成长空间。

《Equity》节目已覆盖YouTube、苹果播客、Overcast、Spotify等主流平台，听众也可通过X及Threads社交账号@EquityPod获取最新内容。

中文翻译：

初创企业的创始人们正被推向前所未有的快节奏：他们一面利用人工智能加速发展，一面面临资金紧缩、基础设施成本攀升，以及更早证明实际市场吸引力的压力。云服务抵扣额度、GPU资源及基础模型的普及降低了创业门槛，但早期的技术架构选择往往暗藏隐患——当企业度过免费额度期、面临真实云服务账单时，种种后果才会显现。

在本期TechCrunch旗下《Equity》播客中，主持人丽贝卡·贝兰与谷歌云全球初创企业副总裁达伦·莫里展开对话。身处这些权衡决策的核心，莫里分享了他在初创生态中的观察、谷歌云如何吸引人工智能初创企业，以及创始人在规模扩张时应考量的关键因素。

欢迎通过YouTube、苹果播客、Overcast、Spotify等平台订阅《Equity》播客。您也可在X（原Twitter）和Threads上关注@EquityPod，获取节目最新动态。

英文来源：

Startup founders are being pushed to move faster than ever, using AI while facing tighter funding, rising infrastructure costs, and more pressure to show real traction early. Cloud credits, access to GPUs, and foundation models have made it easier to get started, but those early infrastructure choices can have unforeseen consequences once startups move beyond free credits and into real cloud bills.
On this episode of TechCrunch’s Equity podcast, Rebecca Bellan caught up with Darren Mowry, Google Cloud’s vice president of global startups who is right at the center of those tradeoffs. Watch as they discuss what Mowry’s seeing across the startup ecosystem, how Google Cloud is competing for AI startups, and what founders should be thinking about as they scale.
Subscribe to Equity on YouTube, Apple Podcasts, Overcast, Spotify and all the casts. You also can follow Equity on X and Threads, at @EquityPod.