内容来源：https://obsidian.md/changelog/2026-02-05-mobile-v1.11.7/

内容总结：

近日，知名笔记应用Obsidian发布版本更新，针对移动端用户体验与功能稳定性进行了多项优化。

本次更新重点提升了阅读与操作界面的便捷性。在阅读模式下，界面元素可自动隐藏，手机状态栏亦会在滚动时隐藏，带来更沉浸的阅读体验。导航按钮现可浮动于内容上方，侧边栏支持滑动隐藏，进一步扩大了可视区域。应用图标的长按菜单新增了“管理库”、“今日笔记”和“新建笔记”等快捷操作，日常使用更为高效。

针对多库用户，库切换器新增“在受限模式下打开库”选项，可在插件导致库无法打开时，以禁用所有插件的方式启动，便于排查问题。此外，钥匙链相关设置界面布局得到改进，并修复了“密钥ID”输入框自动大写的问题。

在问题修复方面，本次更新解决了大量影响应用稳定性和界面显示的漏洞。安卓版本修复了在无Google Play服务设备上无法打开的问题；iOS与iPad版本则修复了文件浏览器首次点击无效、滚动被意外中断、调试界面文字过淡、移动工具栏不显示以及部分菜单错位重叠等一系列交互问题。同时，跨平台的标签切换器更新、标题栏按钮错位、文件重命名后显示错误、导航栏图标闪烁等共性缺陷也已得到修正。

对于内置的Bases功能，更新修复了列表属性值被意外截断、编辑时视图底部出现多余空间等显示异常问题，提升了功能可靠性。

总体而言，此次更新全面优化了移动端的操作流畅度与界面一致性，并增强了系统兼容性，为用户提供了更稳定、便捷的笔记管理体验。

中文翻译：

全屏模式：阅读时自动隐藏界面元素。
浮动导航：导航按钮悬浮于内容上方，而非固定位置。
滑动侧边栏：可将侧边栏滑动至内容两侧，而非悬浮覆盖。
启用全屏模式后，滚动笔记时手机状态栏将自动隐藏。

新增应用快捷操作（长按应用图标时显示的菜单）：
-「管理库…」：关闭当前库并跳转至库选择界面。
-「今日笔记」：打开当日的每日笔记（仅启用每日笔记插件时显示）。
-「新建笔记」：在当前库中创建新笔记。

库切换器新增「在受限模式下打开库」选项。此模式将不激活任何插件打开库，若因插件问题导致库无法打开，可使用此选项进行调试。

优化密钥链设置界面布局。
密钥链：取消「密钥ID」输入框的自动大写功能。

已修复问题
Android：修复了无Google Play服务的设备上无法打开应用的问题。
修复标签切换器未同步更新当前活动标签的问题。
修复部分旧设备上标题栏按钮与工具栏位置异常的问题。
修复库内文件重命名后，右侧边栏文件名显示错误的问题。
修复应用初次加载时最右侧导航栏图标短暂闪烁的问题。

iOS：修复文件资源管理器与大纲视图中首次点击或长按无效的问题。
修复触摸操作与链接重叠时滚动被意外中断的问题。
修复调试界面中「显示调试信息」文字显示过浅的问题。
修复通过「新建笔记」小组件选择库时报错的问题。

iPad：修复Command + , 无法打开应用内设置的问题。
修复使用「浮动键盘」选项时移动端工具栏不显示的问题。
修复文件资源管理器上下文菜单位置过高、与状态栏重叠的问题。

Bases功能
修复列表属性值被意外截断的问题。
修复编辑时基础视图底部出现多余空白的问题。
修复Bases工具栏内编辑项目时出现额外空白的问题。

英文来源：

Full screen: Automatically hide interface elements while reading.
Floating navigation: Navigation buttons float over the content instead of being anchored.
Sliding sidebars: Option to have the sidebars slide to the side of the content instead of floating above.
When full screen mode is enabled, the phone's status bar is now hidden when you scroll in a note.
New App actions (the menu when you press and hold on the app icon):
"Manage vaults..." Closes the current vault and takes you to the vault selection screen.
"Today" — Opens today's daily note. Only available when the daily notes plugin is enabled.
"New Note" — Creates a new note in the active vault.
Vault switcher has a new option to "Open Vault in Restricted Mode." This option opens the vault without activating any plugins. If your vault is failing to open due to a plugin issue, use this option to debug.
Improved layout of Keychain settings.
Keychain: Disabled auto-capitalization on the "secret ID" input field.
No longer broken
Android: Fixed app being unable to open on devices without Google Play services.
Fixed tab switcher not updating to reflect the currently active tab.
Fixed position of header buttons and toolbar on some older devices.
Fixed bug where the file name in the right sidebar would show the wrong text after renaming a file in the vault.
Fixed bug where the right-most navigation bar icon flashed briefly when the app was first loading.
iOS: Fixed bug where the first tap or long-press in the File Explorer and Outline did not work.
iOS: Fixed scroll getting interrupted if touch overlaps with a link.
iOS: Fixed text on Debug screen ("Show debug info") appearing very faint.
iOS: Fixed error when selecting vault from New Note widget.
iPad: Fixed Command + , not opening in-app settings.
iPad: Fixed mobile toolbar not appearing when using "Floating keyboard" option.
iPad: Fixed File Explorer context menu appearing too high and overlapping with the status bar.
Bases
Fixed list property values getting prematurely truncated.
Fixed extra space at the bottom of the base view when editing.
Fixed extra space appearing when editing items within the Bases toolbar.