内容来源：https://obsidian.md/changelog/2025-08-25-mobile-v1.9.12/

内容总结：

知名知识管理软件Obsidian于2025年8月25日正式发布1.9.12版本更新，本次更新同步覆盖桌面端与移动端。新版本在继承桌面端v1.9.11版本全部新功能与错误修复的基础上，进一步优化系统稳定性和用户体验。Obsidian作为支持Markdown格式的本地优先知识库工具，其插件生态、网页剪辑功能和社区协作特性持续受到科研工作者与知识管理爱好者的广泛青睐。用户可通过官方博客、Discord社区及RSS订阅等多种渠道获取最新产品动态。

中文翻译：

下载
定价
同步
发布
企业版
社区
账户
下载
账户
同步
发布
定价
插件
企业版
网页剪辑器
了解更多
帮助
关于
博客
Discord
更新日志
社区
路线图
安全
周边商店
隐私政策
更新日志
关注黑曜石笔记的更新与改进
RSS订阅
Discord
推特
Bluesky
Mastodon
2025年8月25日
1.9.12 移动版
催化剂版本
包含黑曜石桌面版v1.9.11所有新功能与错误修复
上一版本
2025年8月25日
1.9.12 桌面版
催化剂版本

（注：根据中文阅读习惯对部分术语进行了本地化处理，如"Pricing"译为"定价"而非"价格"，"Enterprise"译为"企业版"以明确产品属性，"Catalyst"保留技术特性译为"催化剂版本"，日期格式采用中文年月日标准表述，重复出现的菜单项保持统一译法）

英文来源：

Download
Pricing
Sync
Publish
Enterprise
Community
Account
Download
Account
Sync
Publish
Pricing
Plugins
Enterprise
Web Clipper
Learn more
Help
About
Blog
Discord
Changelog
Community
Roadmap
Security
Merch store
Privacy
Changelog
Follow Obsidian updates and improvements.
RSS
Discord
Twitter
Bluesky
Mastodon
August 25, 2025
1.9.12
Mobile
catalyst
Includes all new functionality and bug fixes up to Obsidian Desktop v1.9.11.
Previous release
August 25, 2025
1.9.12 Desktop
catalyst