内容来源：https://www.engadget.com/mobile/smartphones/pocos-new-flagship-phone-has-a-bose-subwoofer-and-a-denim-option-130811181.html?src=rss

内容总结：

【科技快讯】小米旗下子品牌Poco近日在巴厘岛发布首款高端旗舰系列——F8 Ultra与F8 Pro，正式进军旗舰手机市场。两款新机全系搭载与Bose联合调校的音响系统，并首发小米HyperOS 3操作系统。

定位更高的F8 Ultra采用6.9英寸HyperRGB全色域显示屏，首创双芯片架构：集成高通骁龙8 Elite Gen 5旗舰平台与VisionBoost D8独立影像芯片，支持AI超分技术提升画质。其6500mAh电池容量创下Poco F系列新高，更推出采用小米纳米科技材质打造的"丹宁"纹理背板版本，以独特工艺模拟牛仔布料质感。

F8 Pro则配备6.59英寸微曲屏，搭载骁龙8 Elite移动平台，6210mAh电池可支持连续16小时使用。Poco全球产品营销总监康楼表示，F8 Ultra将"重新定义真旗舰标准"，而F8 Pro致力于"让全方位旗舰体验触手可及"。

目前该系列已在英国上市，F8 Ultra起售价749英镑（约729美元），F8 Pro起售价549英镑（约579美元）。美国市场首发优惠立减50美元，具体上市日期尚未公布。此次发布标志着成立六年的Poco正式完成从中端市场向高端领域的战略升级。

中文翻译：

Poco全新旗舰手机搭载Bose低音炮 推出"牛仔布"特别款
小米旗下子品牌正式发布首款高端机型。

2018年，小米将Poco设立为专注中端手机市场的子品牌。如今在巴厘岛发布会上，Poco首次推出高端旗舰系列F8 Ultra与F8 Pro。得益于与Bose的合作，两款机型均搭载Bose音频技术，并运行小米澎湃OS 3系统。Poco全球高级产品营销经理兼发言人康楼表示，F8 Ultra"为真旗舰树立了新标杆"，而F8 Pro将"让更广泛用户享受到全方位的旗舰体验"。

6.9英寸的Poco F8 Ultra采用双芯片架构：包括高通最新旗舰移动平台骁龙8精英版第五代，以及支持"AI超分辩率技术、呈现更清晰细腻画面"的VisionBoost D8芯片。该机搭载Poco全新HyperRGB显示屏，官方称其采用完整RGB子像素结构，可充分利用红绿蓝三色子像素。另一亮点是配备6500mAh电池，成为Poco F系列迄今最大容量。Ultra版特别推出"牛仔布"款式，实际并未使用丹宁布料，而是通过特殊小米纳米技术材料在背板呈现仿牛仔布纹理。

6.59英寸的Poco F8 Pro采用精妙的微曲设计，机身边缘与背板自然衔接。该机型搭载骁龙8精英版移动平台，配备6210mAh电池，可持续使用16小时。

两款新机已在英国上市。Poco F8 Ultra起售价749英镑（约729美元），F8 Pro起售价549英镑（约579美元）。美国市场具体售价为：12GB+256GB版F8 Ultra售价729美元，16GB+512GB版799美元；低配版F8 Pro售价579美元，高配版629美元。首发用户可享至少50美元优惠，但美国市场具体发售日期尚未公布。

英文来源：

Poco's new flagship phone has a Bose subwoofer and a 'denim' option
The Xiaomi sub-brand has unveiled its first premium devices.
Back in 2018, Xiami launched Poco as a sub-brand that specializes in mid-range smartphones. Now, Poco has launched its first premium flagship phone series, the F8 Ultra and the F8 Pro, at an event in Bali. Both devices will use Sound by Bose technology, thanks to a partnership with the brand, and runs Xiaomi HyperOS 3. Kang Lou, Poco Global’s Senior Product Marketing Manager and Spokesperson, said the F8 Ultra sets “a new benchmark for true flagships.” Meanwhile, the F8 Pro will make “all-round flagship experiences accessible to more users.”
The 6.9-inch Poco F8 Ultra has a dual-chipset architecture, consisting of the Snapdragon 8 Elite Gen 5, Qualcomm’s latest flagship mobile platform, and the VisionBoost D8 chipset that enables “AI Super Resolution for crisper, more detailed images.” It uses Poco’s new HyperRGB display, which the company says uses a full RGB subpixel structure wherein red, green and blue subpixels are fully used. Another notable feature is its 6500mAh battery, which is the largest yet on a Poco F series phone. The Ultra version comes in a “Denim” variant, though it doesn’t actually use denim: Its back was merely designed to look like it’s covered in the fabric, but it actually uses a special Xiaomi nanotech material.
Meanwhile, the 6.59-inch Poco F8 Pro has a subtle micro-curved design, wherein its edges transition into its back panel. It’s powered by the Snapdragon 8 Elite Mobile Platform and comes with a 6210mAh battery that can last for 16 hours of continued use. Both models are now out in the UK. The Poco F8 Ultra will set you back at least £749, while the F8 Pro will cost you at least £549. In the US, the F8 Ultra with 12GB of memory and 256GB of storage will cost you $729, while the one with 16GB of memory and 512GB of storage will cost you $799. It will be $579 for the F8 Pro with the lower specs and $629 for the one with the higher specs. Poco is giving discounts that shave at least $50 off their price for early buyers, but it has yet to announce a release date for the US.