内容来源：https://blog.google/products/google-pay/payments-personalized-content-purchases/

内容总结：

谷歌近日宣布，将率先在美国推出个性化服务升级计划。未来数月内，用户可授权平台根据其购物记录及电子凭证（如登机牌、会员卡）数据，获取更精准的推荐内容。该功能将覆盖应用推荐、商品推送及品牌定制优惠等领域，旨在帮助用户高效发现心仪内容。

谷歌强调，所有数据应用均遵循"用户自主选择"原则：用户可随时通过设置调整隐私偏好，系统不会向第三方出售个人信息，且全程采用行业领先的技术与政策双重保障机制。

中文翻译：

无论是根据你钟爱的剧集推荐新节目，还是依照你常去的餐馆提议新去处，人们都期待获得量身定制的网络体验。很快（首先在美国推出），我们将通过全新方式让你从谷歌获取更个性化的推荐。

未来数月内，你可以选择根据购物凭证及电子票据（如登机牌、会员卡）信息，进一步定制个人谷歌体验。这意味着只要您愿意，就能获得更精准的应用推荐和购物建议，不会错过心仪品牌的专属优惠——助您发掘更多所爱，甚至邂逅意外之喜。

我们采用行业领先的技术与政策保障机制，全力守护您的信息与隐私安全。您可自主决定是否及如何运用购物和票据信息（包括广告投放）——我们绝不会将这些信息出售给第三方。您始终拥有数据的完全掌控权，全新设置功能让您随时轻松调整个性化偏好。

英文来源：

Whether it's a show recommendation based on your favorite series or a new restaurant suggestion inspired by your go-to spot, people expect online experiences to be tailored. Soon, initially in the U.S., we’ll be rolling out a new way for you to get more personalized recommendations from Google.
Over the coming months, you can choose to further personalize your experience across Google based on purchase and pass (like boarding pass or loyalty card) information. That means that if you choose, you’ll be able to receive more relevant app and shopping recommendations, and won’t miss out on tailored offers or promotions from your favorite brands — helping you find more of what you love and even discover something new.
Our industry-leading technology and policy safeguards help ensure your information and privacy are protected. You choose if and how your purchase and pass information is used, including for ads — and we don’t sell this information to other companies. You’re always in control of your data and new settings help you easily change your preferences any time.