内容来源：https://techcrunch.com/video/why-deloitte-is-betting-big-on-ai-despite-a-10m-refund/

内容总结：

近期，全球企业界对人工智能工具的应用呈现冰火两重天之势。就在本周，德勤宣布将为全球50万名员工全面部署Anthropic公司的Claude人工智能系统，而同一日澳大利亚政府却因AI生成报告存在大量虚假引用，强制要求德勤退还合同款项。这一鲜明对比折射出当前AI应用领域的普遍困境：企业在尚未掌握可靠使用方法时便已急于推进技术落地。

科技媒体TechCrunch旗下播客节目《Equity》最新一期聚焦职场AI应用的混乱现状，同时披露多项行业动态：AltStore获得600万美元融资拟接入联邦宇宙生态；Base Power完成10亿美元C轮融资布局家用电池市场；美国交管局就特斯拉全自动驾驶系统涉及50余起交规事件展开调查；Zendesk宣称其新型AI客服可自主处理80%服务请求。

该节目由特蕾莎·洛科索洛制作，每周三、五定期更新，听众可通过主流播客平台订阅关注。

中文翻译：

人工智能企业正纷纷推出万众瞩目的商业应用，但其成效却良莠不齐。就在本周，德勤宣布将为全部50万名员工部署Anthropic公司的Claude人工智能系统。然而同一天，澳大利亚政府却因AI生成的报告充斥虚假引用，强制德宵退还合同款项。这生动映照出当前行业现状：各企业在尚未掌握负责任使用之道时，便已竞相投身AI应用洪流。

在本期《Equity》节目中，主持人Kirsten Korosec、Anthony Ha与Sean O’Kane将深入剖析AI在工作场景中的混乱现实，同时聚焦科技与交通领域的最新融资动态与监管风波。本期精彩内容还包括：

• AltStore获600万美元融资，计划接入联邦宇宙体系，让应用更新融入用户社交信息流
• Base Power完成10亿美元C轮融资，将在得克萨斯州等地大规模部署家用电池系统
• 美国国家公路交通安全局就50余起交通违规事件对特斯拉FSD展开调查，同时揭秘减配自动驾驶及基础功能的“廉价版”新车
• Zendesk宣称其新型AI客服能自主处理80%服务工单，并揭示剩余20%疑难案件的应对方案

《Equity》作为TechCrunch旗舰播客节目，由Theresa Loconsolo制作，每周三、五准时更新。欢迎通过Apple Podcasts、Overcast、Spotify等主流平台订阅，也可在X与Threads社交平台关注@EquityPod获取最新动态。

英文来源：

AI companies are making their much-anticipated enterprise plays, but the results are wildly inconsistent. Just this week, Deloitte announced it’s rolling out Anthropic’s Claude to all 500,000 employees. On the very same day, the Australian government forced Deloitte to refund a contract because their AI-generated report was riddled with fake citations. It’s a perfect snapshot of where we are: companies racing to adopt AI tools before they’ve figured out how to use them responsibly.
On this episode of Equity, Kirsten Korosec, Anthony Ha, and Sean O’Kane dig into the messy reality of AI in the workplace, plus funding news and regulatory drama across tech and transportation.
Listen to the full episode to hear more news from the week, including:

• AltStore’s $6 million raise and its plan to integrate with the fediverse, making app updates part of your social feed
• Base Power’s massive $1 billion Series C to deploy home batteries across Texas and beyond
• NHTSA’s investigation into Tesla FSD after 50+ traffic violations, plus the new “cheaper” models that strip out Autopilot and basic features
• Zendesk’s claim that its new AI agents can handle 80% of customer service tickets autonomously, and what happens in the other 20%
  Equity is TechCrunch’s flagship podcast, produced by Theresa Loconsolo, and posts every Wednesday and Friday.
  Subscribe to us on Apple Podcasts, Overcast, Spotify and all the casts. You also can follow Equity on X and Threads, at @EquityPod.